Разное:

Раскраска Малыш и Карлсон

Раскраска Малыш и Карлсон — легендарный советский мультфильм, экранизация книги Астрид Лингренд (первой части трилогии).

Книга и мультфильм имеют существенные отличия, в основном они касаются характеров Малыша и Карлсона. Дело в том, что в самой книге оба персонажа позиционируются как заядлые хулиганы, например Малыш в книге — это избалованный ребенок, постоянно докучающий своей маме (которая, кстати говоря, домохозяйка и весь день проводит с сыном, а не работает целыми днями как в мультфильме) а сам Карлосон описывается в Швеции как «эгоист, подстрекатель и хвастун». В советском же мультфильме малыша превратили в брошенного ребенка, чья вечно работающая мама совсем не уделяем ему внимания, да еще и нанимает злую домоуправительницу. Сам Карлсон представлен эдаким забавным шалуном, причиняющим мелкие беспокойства но в целом добрым и безобидным — что очень далеко от оригинального образа в книге.

Получается, если в книге Малыш и Карслон — это два хулигана, подружившиеся благодаря своим отрицательным чертам характера, то в мультфильме Карлсон выступает в роли воспитателя (правда учит его в основном дурному) и друга бедного мальчика.

















Рейтинг@Mail.ru

Яндекс.Метрика